Là một mô hình vui chơi dành cho trẻ em đầy hấp dẫn, kết hợp hoàn hảo giữa vui chơi giải trí và vận động thể chất dành cho các bé trong độ tuổi từ 0-15 cùng gia đình.. Tại đây, các em được tự do trải nghiệm và khám phá thế giới muôn màu thông qua các trò chơi thú vị, an toàn, giúp phát triển tư duy, tình cảm như: khu liên hoàn, gối hơi thú cưng, hệ thống cầu trượt; thung lũng sáng tạo, Lego nam châm, những hộp đất sét Play-doh,... Ngoài ra, khu vui chơi luôn có nhân viên giám sát nhằm đảm bảo sự an toàn cho các bé trong quá trình trải nghiệm.
Vị trí đắc địa tại con phố sầm uất nhất Thủ đô
“Vincom Center Phạm Ngọc Thạch có gì thú vị?” là thắc mắc của không ít bạn trẻ ở Hà Thành. Tọa lạc trên con phố sầm uất nhất Quận Đống Đa, khu vực được mệnh danh là trung tâm bán lẻ sôi động và đông dân cư nhất Hà Nội, Vincom Center Phạm Ngọc Thạch là điểm đến cực HOT trên bản đồ “getaway” dành cho giới trẻ thủ đô.
TTTM nổi tiếng này quy tụ hơn 65 thương hiệu hàng đầu trong nước và quốc tế, giúp các tín đồ “shopaholic” và tín đồ sành săn “chốt đơn liền tay”. Bên cạnh đó, các “thánh săn sale” cũng không thể nào làm ngơ trước những ưu đãi thường xuyên tại Vincom Center Phạm Ngọc Thạch.
Vincom Center Phạm Ngọc Thạch - địa điểm “getaway” nổi tiếng cho giới trẻ Hà Thành (Nguồn: Internet)
Rạp chiếu phim hiện đại – BHD Star Cineplex
Nếu bạn là một “tín đồ điện ảnh”, BHD Star Cineplex tại Vincom Center Phạm Ngọc Thạch sẽ là điểm khám phá không thể bỏ qua. Hệ thống các phòng chiếu phim 2D, 3D & 4D hiện đại, đẳng cấp, tiêu chuẩn quốc tế, các màn hình được thiết kế tráng bạc, độ nét và độ sáng vượt trội giúp mang đến trải nghiệm xem phim tuyệt đỉnh, dễ dàng “đắm chìm” trong những tựa phim bom tấn hấp dẫn nhất. Bên cạnh đó, rạp chiếu phim luôn nhanh chóng “update” kịp thời những tựa phim hài chiếu rạp, phim hoạt hình chiếu rạp, phim tình cảm chiếu rạp mới nhất để các mọt phim “set kèo” cùng hội bạn thưởng thức.
“Đắm chìm” trong màn ảnh rộng với các tựa phim bom tấn hot hit, mới nhất tại BHD Star Cineplex (Nguồn: Internet)
Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2022 và hành trình đầy ý nghĩa
Tạm cất danh hiệu Hoa hậu Siêu quốc gia Việt Nam 2018, Ngọc Châu bắt đầu hành trình mới tại Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam - cuộc thi sắc đẹp hàng đầu Việt Nam. Trong đêm chung kết, Nguyễn Thị Ngọc Châu xuất sắc vượt qua nhiều thí sinh sáng giá để giành vương miện với ngôi vị cao nhất cùng với Á hậu 1 Lê Thảo Nhi và Á hậu 2 Huỳnh Phạm Thủy Tiên. Người đẹp đến từ Tây Ninh đã có một hành trình đầy nghị lực tại cuộc thi năm nay. Xuyên suốt chương trình truyền hình thực tế "Tôi là Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam", người đẹp sinh năm 1994 luôn là một trong những thí sinh nổi bật với những màn trình diễn ấn tượng. Đặc biệt, trong đêm bán kết vừa qua, Ngọc Châu xuất sắc giành hai giải thưởng phụ là "Best Body" và "Đại sứ Sinh thái và môi trường". Trong thời khắc quan trọng nhất của đêm chung kết, dưới sự chứng kiến của hàng nghìn khán giả, Ngọc Châu tự tin thể hiện bản thân và toả sáng như mong đợi. Trong phần thi ứng xử của Top 3, Ngọc Châu bày tỏ: "5 năm sau Ngọc Châu vẫn sẽ là Ngọc Châu, vẫn tiếp nối hành trình chia sẻ với một trái tim nồng nhiệt và một đôi tay sẵn sàng hành động để theo đuổi chính giấc mơ của mình, là mang đến điều kiện đầy đủ về giáo dục, y tế và tình cảm cho trẻ em". Câu trả lời song ngữ của người đẹp Tây Ninh được đánh giá là ngắn gọn, thực tế và đi vào trọng tâm. Ngọc Châu cũng hội tụ đầy đủ những yếu tố của một Hoa hậu gồm nhan sắc nổi bật, chiều cao 1,74 m, số đo ba vòng 81-60-92,5 cm, dày kinh nghiệm, hình thể, kỹ năng catwalk tốt và trả lời phỏng vấn, ngoại ngữ trôi chảy.[cần dẫn nguồn]
Cô đã xuất sắc vượt qua 70 thí sinh và sau một khoảng thời gian dài thì cô đăng quang ngôi vị cao nhất và trở thành Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2022 và cô đại diện Việt Nam tham dự Hoa hậu Hoàn vũ 2022.[cần dẫn nguồn]
Ngày 12 tháng 1 năm 2023, Ngọc Châu đại diện Việt Nam tại đấu trường sắc đẹp "khốc liệt" nhất thế giới là Hoa hậu Hoàn vũ 2022. Cô trình diễn bán kết rất tuyệt vời và ghi được dấu ấn trong lòng người hâm mộ. Không chỉ vậy phần thi trang phục áo tắm, chiếc áo choàng của cô mang tên #DreamwithChau cũng ghi được vẻ đẹp trong lòng khán giả nước ngoài. Chưa dừng lại ở đó cô chiến thắng giải bình chọn áo tắm đẹp nhất Swimsuit Cape Vote, đó cũng chính là niềm tự hào của khán giả nước nhà. Trong trang phục dạ hội cô mặc chiếc váy của nhà thiết kế Chung Thanh Phong, chiếc váy mang tên Butterfly Effect (Hiệu ứng của bướm) với sự uyển chuyển của "Lotus Walk" cô càng ghi được điểm ấn tượng của khán giả nước ngoài. Đặc biệt trong màn trình diễn dạ hội của mình, cô thực hiện động tác múa sen, được dân mạng đùa vui rằng là "Bấm quẻ" thì cô càng lộng lẫy hơn trong trang phục dạ hội của mình.
Ngày 15 tháng 1 năm 2023, chung kết Hoa hậu Hoàn vũ 2022 diễn ra với hơn 80 thí sinh. Cô bước vào phần hô tên quốc gia với "khí thế" chiến đấu hết mình. Kết quả chung cuộc, cô không có mặt trong Top 16 người đẹp nhất.
Nguyễn Thị Ngọc Châu sinh ngày 6 tháng 12 năm 1994, cô hoạt động trong lĩnh vực thời trang với vai trò người mẫu. Tân Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2022 sinh ra và lớn lên ở Tây Ninh, bảo lưu năm học cuối cùng chuyên ngành Công nghệ sinh học thuộc Đại học Tôn Đức Thắng. Trước khi trở thành tân Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2022, Ngọc Châu đã gặt hái được một số thành công trên đấu trường sắc đẹp trong nước và quốc tế. Năm 2016, Ngọc Châu xuất sắc vượt qua nhiều thí sinh "nặng ký" để trở thành Quán quân Vietnam's Next Top Model. Khoảng thời gian sau đó, cô gái trẻ hoạt động tích cực trong giới người mẫu, trở thành tên tuổi mà nhiều nhà thiết kế "chọn mặt gửi vàng" và được săn đón hàng đầu. Đến năm 2018, đây có lẽ là quãng thời gian bước ngoặt của Ngọc Châu khi quyết định ghi danh tại cuộc thi Hoa hậu Siêu quốc gia Việt Nam và đăng quang ngôi vị cao nhất. Siêu mẫu Ngọc Châu cũng được lựa chọn làm đại diện Việt Nam chinh chiến tại Hoa hậu Siêu quốc gia thế giới 2019. Tại đây, cô đoạt giải thưởng phụ Hoa hậu Siêu quốc gia Châu Á và được xướng tên trong Top 10 chung cuộc. Ngay thời điểm thông báo trở thành thí sinh của Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2022, Ngọc Châu nhận được sự ủng hộ lớn từ phía khán giả. Cô đã xuất sắc vượt qua 70 thí sinh và đăng quang ngôi vị cao nhất, trở thành Hoa Hậu Hoàn Vũ Việt Nam 2022.[cần dẫn nguồn]
Ngọc Châu cùng Ngọc Diễm và Tường Linh là đội quai thao trong chương trình quảng bá về du lịch và truyền hình thực tế Việt Nam Why Not tham gia chương trình còn có 2 đội nón lá và khăn rằn với sự quy tụ của nhiều hoa hậu, á hậu, siêu mẫu như Võ Hoàng Yến, Khánh Vân.
Phòng tập gym Elite Fitness đẳng cấp
Elite Fitness nằm tại tầng 7 của tòa nhà, với tổng diện tích hơn 2,671 m2, là khu phòng tập đẳng cấp được trang bị hệ thống bể bơi, bể sục jacuzzi, phòng xông hơi, máy luyện thể lực, máy phân tích chỉ số cơ thể hiện đại, tiêu chuẩn quốc tế. Bên cạnh đó, cùng đội ngũ huấn luyện viên tận tình, chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm, am hiểu về chế độ tập luyện, sức khỏe và thể chất kết hợp với các chương trình luyện tập hiện đại nhất chắc chắn sẽ đem lại cho quý khách hàng những trải nghiệm tuyệt vời.
Phòng tập Elite Fitness hiện đại thỏa mãn các tín đồ mê fitness (Nguồn: Internet)
Hãy đến Vincom Center Phạm Ngọc Thạch để có thể trải nghiệm được những dịch vụ cao cấp và tiện ích hiện đại bậc nhất bạn nhé!
Ngọc Châu (tên đầy đủ là Phạm Ngọc Châu, 16 tháng 9 năm 1967 – 17 tháng 3 năm 2022) là nhạc sĩ và nhà sản xuất âm nhạc người Việt Nam. Anh là con của Nghệ sĩ ưu tú Phạm Ngọc Hướng và Nghệ sĩ ưu tú Vũ Dậu, và là anh trai của ca sĩ Khánh Linh.
Ngọc Châu tốt nghiệp Khoa sáng tác, Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam. Anh chơi keyboards và ca sĩ chính của ban nhạc Hoa Sữa, trước khi bắt đầu sáng tác nhiều ca khúc nhạc nhẹ được khán giả yêu thích như "Thì thầm mùa xuân", "Ngây thơ", "Chiều xuân", "Mặt trời dịu êm", "Tạm biệt", "Nếu điều đó xảy ra", "Mùa thu vàng", "Điều không thể mất"... Ngoài ra, Ngọc Châu cũng thành công trong mảng nhạc phim với nhiều giai điệu nổi tiếng như "Cô Tấm ngày nay" (phim Chuyện nhà mộc), "Quà tặng trái tim" (phim Tết này ai đến xông nhà), "Ban mai xanh" (bộ phim cùng tên)... Đôi lúc, anh trực tiếp hát và thu âm những sáng tác của mình.
Ngọc Châu tham gia hòa âm phối khí cho nhiều dự án và album của các nghệ sĩ lớn đương thời như Trần Thu Hà, Mỹ Linh, Quốc Trung, Thanh Lam... Cuối thập niên 1990, anh mở phòng thu riêng Ngọc Châu Studios tại Hà Nội. Sau thời gian cộng tác với Bằng Kiều tại ban nhạc Chìa Khóa Vàng, Ngọc Châu trực tiếp quản lý và sản xuất âm nhạc cho ban nhạc Quả Dưa Hấu. Album đầu tiên anh phụ trách hoàn toàn khâu hòa âm phối khí chính là album đầu tay của ca sĩ Khánh Linh, Họa mi hót trong mưa (2005). Cuối thập niên 2000, Ngọc Châu đảm nhiệm vai trò giám đốc âm nhạc của chương trình truyền hình Trò chơi âm nhạc.
Phạm Ngọc Châu sinh năm 1967 tại làng Ngọc Lâu, xã Quang Trung, huyện Phú Xuyên, tỉnh Hà Tây. Cha anh là nghệ sĩ đàn bầu Phạm Ngọc Hướng (1936–2020). Ông từng công tác tại Nhà hát ca múa nhạc Việt Nam và được phong tặng Nghệ sĩ ưu tú vào năm 2019[1]. Phạm Ngọc Hướng là thầy dạy xướng âm của ca sĩ Vũ Dậu tại Nhà hát ca múa nhạc Việt Nam.
Vũ Dậu (sinh năm 1945) tên thật là Nguyễn Ngọc Dậu. Bà sinh trưởng trong một gia đình tiểu thương bán ngũ cốc tại Hà Nội. Từ nhỏ bà đã được bố đưa xem các môn nghệ thuật tuồng, chèo, cải lương, dân ca, kịch nói ở những rạp trên khu phố cổ[2]. Bà thành công với nhiều ca khúc nổi tiếng đương thời như "Cô gái mở đường", "Cô gái Sài Gòn đi tải đạn", "Trường Sơn Đông, Trường Sơn Tây", "Những ánh sao đêm", "Đêm nay anh ở đâu",...[3]
Phạm Ngọc Hướng và Vũ Dậu kết hôn năm 1965. Sau Ngọc Châu, họ có thêm con gái thứ hai là ca sĩ Khánh Linh (sinh năm 1983).
Theo định hướng của cha, Ngọc Châu ban đầu theo học Khoa Lý luận – Sáng tác – Chỉ huy của Nhạc viện Hà Nội. Năm 16 tuổi, anh xin phép gia đình chuyển sang Khoa Sáng tác[2], và tốt nghiệp niên khóa 1983–1993[4]. Trong thời gian này, anh chơi trong ban nhạc Hoa Sữa của Khoa Lý luận – Sáng tác – Phê bình, gồm nhiều tài năng trẻ như Đức Trịnh, Phạm Ngọc Khôi, Vũ Quang Trung, Lương Minh, Ngọc Hưng, Minh Đạo. Ban nhạc rất nổi tiếng ở Hà Nội từ cuối những năm 1980, từng tham gia nhiều sự kiện lớn nhỏ.[5] Tại Liên hoan các ban nhạc nhẹ tại Đà Nẵng (1993), ban nhạc Hoa Sữa đã thể hiện thành công ca khúc "Thì thầm mùa xuân" qua sự trình bày của ca sĩ Mỹ Linh. Ca khúc cũng giúp cá nhân Ngọc Châu lọt vào top 10 nghệ sĩ được bình chọn của Làn sóng Xanh năm 1998.[4]
Sau khi ban nhạc Hoa Sữa dừng hoạt động vào năm 1996, Ngọc Châu chuyển sang hoạt động ở ban nhạc Chìa Khóa Vàng cùng ca sĩ Bằng Kiều. Năm 1998, anh hỗ trợ Bằng Kiều thành lập ban nhạc Quả Dưa Hấu cùng Tuấn Hưng, Tường Văn và Anh Tú. Sau khi Tuấn Hưng và Bằng Kiều bắt đầu sự nghiệp riêng, anh trực tiếp đưa Hồ Hoài Anh và Minh Quân thay thế, tuy nhiên họ cũng rời nhóm rất nhanh[6]. Ban nhạc có nhiều sản phẩm thành công trước khi tan rã vào năm 2000.
Anh cũng thử sức với một số tác phẩm không lời như tiểu phẩm Lời ru quê hương viết cho saxophone và piano, thơ giao hưởng Tháng 8 mùa Thu. Ngọc Châu còn đảm nhiệm vai trò giám đốc âm nhạc cho Nhà hát Nhạc nhẹ Trung ương (nay là Nhà hát Nghệ thuật đương đại Việt Nam) từ năm 1996 đến năm 1998[7].
Từ năm 2004, Ngọc Châu tập trung nhiều hơn vào tổ chức các gameshow truyền hình[8][9], tiêu biểu nhất khi anh đảm nhiệm Giám đốc âm nhạc của Trò chơi âm nhạc. Năm 2014, anh làm đạo diễn âm nhạc chương trình Chinh phục đỉnh cao. Sản phẩm âm nhạc cuối cùng của anh là khi cùng em gái Khánh Linh sản xuất album Mùa yêu (2016)[10][11].
Ngọc Châu được khán giả và những nghệ sĩ đương thời đánh giá cao bởi tính "hiền lành và dễ mến" trong âm nhạc cũng như trong cuộc sống[12]. Về công việc, anh từng chia sẻ mình là "người khó tính trong việc đưa tác phẩm ra công chúng. Ca khúc sau khi viết xong, tôi thường hoàn chỉnh luôn cả khâu phối khí", tới mức nhiều ca khúc anh "xếp xó" và "chỉ dành riêng cho mình"[11].
Ca sĩ Hồng Nhung, người thành danh với ca khúc "Chiều xuân" của Ngọc Châu, khẳng định "[các sáng tác của Ngọc Châu] là những bài hát không có tí gợn nào của nỗi buồn, chỉ có những lời ca tưng bừng, đẹp, hiền hòa và rực rỡ như mùa xuân, như thiên nhiên... Các bài hát của anh chính là thanh xuân tươi đẹp và lãng mạn của nhiều thế hệ."[12] Ca sĩ Thái Thùy Linh viết lời tri ân trên Facebook cá nhân rằng những sáng tác của Ngọc Châu là "những giai điệu đẹp đẽ, trong sáng mà cách đây 20 năm, dường như không người trẻ nào không biết"[5]. Thanh Lam cũng nhắc lại những kỷ niệm đẹp với nhạc sĩ là "Ông bạn hàng xóm đi hát với nhau tíu tít, một anh bạn có chút bốc đồng, vui buồn rất bất ngờ."[13]
Nhạc sĩ Đức Trí cũng trân trọng quãng thời gian cộng tác với Ngọc Châu "Tôi nghĩ âm nhạc của anh cũng giống như con người anh, chỉ nói về cái đẹp, không có một sự phá phách, không chán chường, khổ đau, không trách móc."[12]
Nhạc sĩ Đức Trịnh, Chủ tịch Hội nhạc sĩ Việt Nam, nhớ Ngọc Châu "mày mò nghiên cứu, ứng dụng máy tính, các thiết bị hỗ trợ để làm nhạc" và được giao nhiệm vụ hậu cần, quản lý thu chi cho ban nhạc Hoa Sữa nhờ đức tính "cẩn thận, tỉ mỉ". Nói về anh, ban nhạc Quả Dưa Hấu miêu tả bằng câu hát trong bài "Hoa cỏ mùa xuân" (sáng tác Bảo Chấn): "Người vừa hiền khô dễ thương".[5]
Theo nhạc sĩ Đỗ Hồng Quân, cựu Chủ tịch Hội nhạc sĩ Việt Nam, người học trò đã "tạo dựng cho mình một giọng trẻ mới lạ nhưng không xa rời cội nguồn" và thuộc thế hệ nhạc sĩ nhạc trẻ mới rất thành công của Việt Nam khi là những "nhạc công giỏi" và "được đào tạo chính quy trong Nhạc viện Hà Nội".[12]
Ngọc Châu qua đời ngày 17 tháng 3 năm 2022 tại Bệnh viện Trung ương Quân đội 108 do suy tim giai đoạn cuối. Lễ viếng nhạc sĩ Ngọc Châu được tổ chức vào ngày 19 tháng 3, tại Nhà tang lễ số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội; an táng tại quê nhà Ngọc Lâu, Phú Xuyên, Hà Nội.[7]
Đăng ký địa chỉ email để nhận thông tin mới nhất từ Bệnh viện Bình Dân
Nguyễn Thị Ngọc Châu (sinh ngày 06 tháng 12 năm 1994) là một hoa hậu và người mẫu người Việt Nam. Cô là người đạt các danh hiệu Quán quân Vietnam's Next Top Model 2016, Hoa hậu Siêu quốc gia Việt Nam 2018, Hoa hậu Siêu quốc gia Châu Á 2019 và Hoa hậu Hoàn vũ 2022.[1] Cô đại diện Việt Nam lọt Top 10 Hoa hậu Siêu quốc gia 2019 và tiếp tục dự thi Hoa hậu Hoàn vũ 2022.
Nguyễn Thị Ngọc Châu sinh ngày 6 tháng 12 năm 1994 tại Tây Ninh, cô trong một gia đình có hoàn cảnh tương đối khó khăn, cha cô mất sớm, để lại mẹ cô một mình nuôi ba người con, từ nhỏ Ngọc Châu đã có mong muốn trở thành một người mẫu chuyên nghiệp. Cô từng theo học chuyên ngành Công nghệ sinh học thuộc Trường Đại học Tôn Đức Thắng và hiện tiếp tục theo học ngành Quan hệ công chúng của Trường Đại học Kinh tế - Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh.[2]
Ngọc Châu sau một nửa chặng đường Vietnam's Next Top Model đã có những màn bứt phá về cuối. Tận dụng ưu điểm là gương mặt xinh xắn, hình thể tốt, biểu cảm đa dạng, Ngọc Châu trưởng thành dần qua các vòng thi. Đặc biệt, màn kết hợp cùng Angela Phương Trinh trong tập 10 chứng minh điều đó. Dù bị Phương Trinh dồn vào nhiều thế khó, Ngọc Châu vẫn thi tốt và là người chiến thắng. Đăng quang đêm chung kết Vietnam's Next Top Model vào tối ngày 02/10/2016, cô trở thành quán quân mùa giải thứ 6 của chương trình với chủ đề Break The Rules.
Mật độ xuất hiện của Ngọc Châu vượt qua nhiều tên tuổi người mẫu đi trước khi liên tục trình diễn trong các show thời trang cá nhân của các nhà thiết kế nổi tiếng như: Đỗ Mạnh Cường, Chung Thanh Phong, Lê Thanh Hòa, Adrian Anh Tuấn, Hà Linh Thư, Phương My[3], Nguyễn Công Trí, Xuan Paris[4], Phan Anh Tuấn[5],...Tham gia trình diễn ở tuần lễ thời trang Seoul Fashion Week[6] trong bộ sưu tập của nhà thiết kế Chung Chung Lee và nhiều nhà thiết kế khác. Giới chuyên môn nhận định Ngọc Châu thuộc danh sách những người mẫu được săn đón nhất năm 2017.
Ngọc Châu đăng quang Hoa hậu Siêu quốc gia Việt Nam 2018. Trong chung kết tại Nhà hát Walker Hill, Seoul, Hàn Quốc ở phần ứng xử, Ngọc Châu nhận câu hỏi: "Nếu được Thượng đế ban cho trí tuệ, sự quyến rũ và lòng nhân ái? Em chọn điều gì? Vì sao?". Cô trả lời: "Trong cuộc sống hiện đại, người ta ngày càng quên đi bản tính tốt đẹp sơ khai 'nhân chi sơ, tính bản thiện'. Tôi tin lòng nhân ái, sự bao dung, vị tha sẽ mang con người đến gần nhau, khiến cuộc sống tốt đẹp hơn". Á hậu 1 là Trương Mỹ Nhân, Á hậu 2 là Hoàng Vũ Hiên. Ban giám khảo cuộc thi gồm nhà thiết kế Chung Thanh Phong, siêu mẫu Minh Tú, siêu mẫu Võ Hoàng Yến, Hoa hậu Việt Nam 2010 Đặng Thị Ngọc Hân và hai doanh nhân.[cần dẫn nguồn]
Sau các màn trình diễn cùng 76 thí sinh trên sân khấu đêm chung kết, Ngọc Châu được xướng tên vào Top 10 chung cuộc. Dù không mang về vương miện nhưng Ngọc Châu đã giành được giải thưởng phụ Người đẹp Siêu quốc gia châu Á. Trước chung kết, Ngọc Châu đã đạt thành tích giải nhì phần thi Hoa hậu Thanh lịch và vào bán kết phần thi vấn đáp. Cô có phong độ tốt suốt 3 tuần tham gia cuộc thi tại Ba Lan, liên tục nằm trong danh sách 10 thí sinh được khán giả yêu thích nhất.[cần dẫn nguồn]